Вот он - мой очередной "показ" Cirque des Cercles:

Теперь уже могу поделиться ощущениями от процесса. Как крайне "позитивный" (привет всем, кто хорошо меня знает ) человек, начну с минусов:

-  Все идет КРАЙНЕ медленно. Я как-то ожидала, что быстрее будет. С такими темпами "эстонской борзой" (это которая для охоты на улиток и раненых черепах ), мне кажется, что я и до осени не закончу...

- долго думала - печатать оригинал схемы, или перенабранную версию. Распечатала оригинал схемы, начала - и мне мелко:(  Теперь вот думаю - мучаться дальше, или все-таки распечатать из PatternMaker?

- моя лампа дневного света "накрылась", приходится вышивать при чем-то а-ля ночник, что тоже не добавляет скорости. А днем вышивать вообще некогда - работа...

Ну, и "плюсы" тоже конечно есть:

+ очень нравится вышивать на черной Линде. Подумываю, не перейти ли на равномерные ткани вообще, оставив Аиду для мелочушек (бискорню и т.п.) Единственное, что пока останавливает - это муторность и длительность покупки таких тканек в интернет-магазах (ибо у нас в городе в рукодельных магазах они отсутствую как класс )

+ странно радует результат вышивки в две нити на 28 канве. Вообще я люблю "толстенькие" крестики, и заготовила нитки из рассчета, что буду вышивать в 3 нитки. Попробовала просто "ради смеха", а оказывается в 2 нитки все замечательно смотрится! Видимо, из-за того, что не Аида...

+ просто балдею от сочетания DMC 11 и черного, ну ОЧЕНЬ нравится Хотя в общем-то гамма не моя.

+ Очень стимулируют и ободряют регулярные "показы" процесса всей нашей чесной компании !

Как говорится - далi буде!

Случайно наткнулась на несколько песен Шинед О'Коннор (Sinead O'Connor) в youtube и пребываю в изумлении, которым просто не могу не поделиться.

В принципе, я, мягко говоря, не знаток и не любитель поп-музыки (да не убьют меня фаны Sinead за то, что назвала ее творчество попсой - до сих пор я относила ее творчество именно к этой категории), и вообще больше джаз люблю. Ассоциация с именем Sinead O'Connor у меня (и думаю, что не только у меня) до сих пор была только одна - бритая налысо девушка с харАктерным голосом и огромными глазами поет 'Nothing compares to you' (линк на youtube, откроется в новом окне).

Но это...  Это действительно было нечто прекрасное (Something Beautiful  так и переводится)! Нежная, мелодичная, очень искренняя (см. текст),  и обращена... к Богу (да,  я тоже сильно удивилась). Для меня именно такой и должна быть Песня (с большой буквы).

Как сказала сама Sinead, "Если откровенно - это очень личная песня... Несколько лет я провела, борясь и отрицая свое желание быть певицей потому, что чувствовала -  я не принадлежу миру рок и поп-музыки... Я не знала, откуда у меня появятся песни, поэтому написала 'Something Beautiful' как молитву о помощи и как молитву благодарности".

В общем, чего рассказывать - слушайте, наслаждайтесь (или, если наши вкусы не совпали - не обессудьте:))

Для тех, кто любит понимать, о чем поется - здесь текст оригинала и мой построчный перевод. Стихотворный перевод делать не стала, для смысла такого хватит, а "перетягивать" внимание с оригинала не хочу. По той же причине не сильно заморачивалась с правильностью расстановки знаков препинания.

P.S. Something Beautiful - это первый сингл из альбома Theologу, бОльшая часть песен в котором написана по текстам Ветхого Завета. К сожалению, не нашла где бесплатно можно взять целиком весь альбом, есть только отдельные песни...

Посмотрела я на свой блог, и вдруг поняла, что у читающих может сложиться впечатление, что меня, кроме ребенка и вышивки, больше ничего в жизни не интересует.

Поскольку это совершенно не так, я в ближайшее время планирую добавить еще несколько разделов - как минимум, про то, что читаю и слушаю (а если получится - то могут добавиться и другие виды рукоделия). Не факт, что это будет так же всем интересно, но по крайней мере это слегка расширит и дополнит "портрет автора"

Вот, собственно, хвастаюсь тем, каким получился мой Summer SAL Sampler 2008 (да простят меня за неглаженность и неоформленность)!



Удовольствия получила море, хотя для такой небольшой работы как-то многовато "косячков" вышло:
1) тканька оказалась несколько неравномерной, т.е. вместо квадрата получился прямоугольник:) Слава Богу, что это выяснилось на этапе отшивания рамочки - я просто развернула схему и вышивала так, чтобы прямоугольник "лежал" на длинной стороне;
2) поскольку шила я через одну ниточку, шовчики пришлось заменить. Так как у меня "сердешные" пуговки, то решила и шовчик использовать один - сердечком (но меньше по размеру, чем предлагался);
3) изначально придуманные пуговки не подошли по размеру (оказались слишком мелкими), а те, которые я подобрала взамен, либо чуть отличались оттенком, но нравились формой-размером, либо идеально подходили по оттенку, но зато были великоваты и не очень подходили формой края. После долгих мучительных сомнений решила оставить те, что чуть отличаются по оттенку;
4) ну и конечно, кое-где накосячила в сердечных шовчиках, да и пуговки тоже можно было пришить ровнее.

Несмотря на все эти мелкие неприятности, результатом ОЧЕНЬ довольна, и процесс крайне понравился (Сашуля, чмок!) Уже даже придумала, как я его оформлю, но учитывая все обстоятельства, хвастаться оформлением буду не скоро:)

Несмотря на то, что в рядах безнадежно "отстающих", и сейчас реально полный завал на работе, отказаться от авантюрки не смогла

Пока делаю только первый этап, но остальные намного меньше, так что возможно к концу недели и догоню - явно не всех, но хотя бы некоторых

Канва - примерно 24-25 каунта. Мне ее продали как Линду, но по сравнению с недавно купленной Линдой она крупнее и слегка "дырявее", поэтому вышиваю в две ниточки через одну. Плюс уже сейчас я вижу, что она оказалась ни разу не равномерной, то есть квадратик в результате не получается, получается прямоугольник. Пока ничего лучше, чем развернуть работу так, чтобы прямоугольник лежал на "длинной" стороне, не придумала... Видимо так и сделаю.

Нитки - китайский меланжик, очень похож на мой нежно любимый DMC 121, но отличается тем, что переход от светло-голубого к темно-синему очень короткий, так что нитка получается почти двухцветной (на фотке самые темные участки синего получились черными, видимо надо снимать при естественном освещении). В рамочке смотрится неплохо, посмотрим какими получатся квадратики...

Как это не удивительно для меня самой, у меня все-таки получилось начать вышивать Cirque des Cercles 1го июня  как мы договаривались!

Да, конечно, я НЕ успела распечатать схему, разметить ткань и нарезать ниточки, у меня сломана лампа, то есть все как-то не складывалось. И тем не менее я решила - надо хотя бы начать вовремя  Вышила я в первый день всего 58 крестиков (это почти ничего, учитывая, что всего в сэмплере их 19 968! ).  Сейчас продолжаю вышивать рамку, так как схему распечатать нет времени (у всех кружочки, а у меня - полосочки!)

Канва - черная Линда, нитки - DMC 111 (классическое сочетание для этой работы). Вышиваю в подарок одной замечательной девушке - это должно потрясающе смотреться в ее интерьере!

Вышита в подарок замечательной девушке Алене, с которой мы работаем, вернее, теперь уже работали вместе

Ниже собственно бискорнюшка  - два раза анфас и один раз почти в профиль

Цвета (DMC 111, малюсенький чешский бисер без опознавательных знаков и очаровательные перламутровые пуговки, которые я "нарыла" в обычном магазине тканей) выбрала именно те, которые у меня ассоциируются с будущей владелицей игольнички. К сожалению, вовремя собрать бискорню не успела, пришлось показывать незаконченную, и клятвенно заверять, что я ее быстро закончу и подарю наконец,  а не просто покажу и унесу  домой доделывать

Подумываю о еще одной бискорнюшке, пока не знаю, кому именнои когда ее сделаю (учитывая все текущий проекты-процессы), но похоже моя "бискорнюмания" продолжится и цифра пять - не последняя

От замечательных шапочек, связанных моей драгоценной подругой, осталось немножко ниток, и я связала первое (пара прихваток не в счет)  "произведение" крючком. И теперь у моей принцессы под две шапочки есть вот такая сумочка:

Разумеется,  есть к чему придраться, но в целом я собой ГОРДЮСЬ, ибо связано все абсолютно самостоятельно (подруге показала уже полностью готовую), без каких-либо описаний и схем и аж целыми 3 -мя узорами (да, я знаю, что их там не видно, но я-то знаю о их наличии)

Ручки сделала из бусин специально, чтобы  их (ручки) протирать - гигиена прежде всего .

Ну, и напоследок - сама счастливая обладательница всех этих вязанных вещей. К сожалению, с сумкой ее пока сфоткать не удалось, но зато теперь есть фотография в шапочке номер 1 на природе!

С большим опозданием хвастаюсь "сокровищами", которые мне достались в рамках батончикового проекта на 7е.

Вот он - мой красавЭц!

Удивительно, но уже второй обменный проект подряд я получаю подарок в своей нежно любимой сине-голубой гамме!

А это батончик вместе с  замечательными подарочками, которые прилетели "за компанию".

Танюша, огромное тебе спасибо еще раз - и за батончик в любимой гамме, и за чУдные подарки!